Celebración en el Simposio de “Interculturalidad y contemporaneidad" en Rumania. Beatriz Giovanna Ramírez en la revista HLC y en el libro de “Horizontes interculturales” de Daniel Dragomirescu

Fuente: CONTEMPORARY LITERARY HORIZON
Quiero agradecer y expresar mi reconocimiento al escritor, traductor y amigo, Daniel Dragomirescu; y a todo su equipo de traductores: la gran familia de la revista “Horizonte Literario Contemporáneo” (H.L.C.), por su impagable y noble trabajo.
Este reconocimiento tiene un especial significado para mí, porque ha sido en las páginas de H.L.C. donde se han traducido un gran número de mis poemas y microrrelatos al rumano, al portugués y al alemán.
También, mencionar que en éste viaje de la escritura, donde lo importante, obviamente será el trayecto; me he sentido muy afortunada al contar con sus palabras que abren otros mundos.
Gracias por llevar un poco de mí a Rumania. Gracias, Daniel, por llevar «Un montón de espejos rotos» contigo, por ser y abrir «Horizontes interculturales»*.
Beatriz Giovanna Ramírez
*El libro de Daniel Dragomirescu está escrito en tres idiomas: inglés, rumano y castellano.